Teaching, Learning, Research & Business Solutions
Cart Subtotal: $0.00

Mark Rawson

$55.00

Quick Overview

● US$ 44/hour
● Turnaround Time: 1 week
● Down Payment: US$ 55
●This service includes paraphrasing, summarizing and developmental/substantive editing; this involves review of spelling, punctuation, grammar, word usage, formatting inconsistencies, and clarity of subject, logic, and consistency.
Click main image to zoom & pan
Professional Background:

A freelance Chinese-English translator and English editor since 2004, Mark has held editing posts at the Taipei Times, Compass Public Relations and Taipei’s National Museum of History. He served a six-month contract in 2013-14 as lead translator and editor of a four-person team translating critical marketing materials for a major financial company in Beijing, China. In 2018, for law lecturer Huimiao Zhao of Beijing University of Chemical Technology, he edited the book “Government Intervention in the Reorganisation of Listed Companies in China,” published by Cambridge University Press in 2020. He has edited several PhD theses and over 60 academic articles in business and management, finance, accountancy, healthcare, law, politics, sociology, psychology, art and literature. His translation credits include the four-chapter book The Flow of Space-Time: Thirty Years of Contemporary Taiwanese Art and some 40 academic articles. He has full profiles on LinkedIn, Peerwith, and the international translation website, Proz.com. He is a Proz.com Certified Pro and Member of the Chartered Institute of Linguists (UK). In assisting authors he is always willing to draw on his own skills in Chinese. Mark graduated in Chinese in 1988 from the School of Oriental and African Studies at the University of London and gained his Master's degree in Chinese Studies (history and politics) from the same institution in 1998..

Flow of Purchase/Order Processing


 Upload your file after purchasing

A. Confirm your order and enter the uploading/downloading site:
After finishing checking out, click Upload/Download Paper Here below the Product Name to enter the uploading/downloading area.
B. Upload your file:
In the uploading area:
1. Manuscript Title Column: Key in 5~10 words of the manuscript title.
2. Choose a Service Column: Use the drop down menu to confirm your choice.
3. Max. Budget Column: Set a budget limit if needed.
4. Speed Column: You can choose regular, rush or extra rush turnaround time.
5. Notes to Your Proofreader/Translator Column: You can leave notes here to your proofreader/translator.
6. Upload your file: The uploaded file must be a DOC file or ZIP file, and the file name needs to be in English. If there is a problem uploading, please email your manuscript(s) to qbook@qbook.org.  We will upload the document(s) for you.
C. Receive a confirmation:
After placing your order online, you will receive an email from QBook confirming your order. After confirming the order, if you do not desire to upload your file right away, you can upload the file later. When you are ready, just log in to QBook and click My Account to see your previous orders.  Click View Order at the right hand side of the order number.  Next, click Upload/Download Paper Here below the Product Name to enter the uploading/downloading area.  Afterward, follow 1~ 6 uploading steps.

  Process your order

A. After down payment confirmation, your order will be processed.
B. To view the status of your paper, you can log in and then click My Account. After that, click View Order at the right hand side of this order number.  Click Upload/Download Paper Here below the Product Name to enter the uploading/downloading area.

 Download your file

A. QBook will email you a notice when the work is completed. You can log in and click My Account.  After that, click View Order at the right hand side of the order number.  Next, click Upload/Download Paper Here below the Product Name to enter the uploading/downloading area to view the total fee and notes from the proofreader.  Remaining Balance=Total Fee-Down Payment.
B. Remaining Balance Payment: Choose the payment method that is most convenient for you. After payment, please email proof of payment to QBook. To pay online, click the Visa or MasterCard links in the rightmost column.
C. Download your file: Once the remaining balance payment is confirmed, you can download your file.  Again, you can log in and click My Account to go to the uploading/downloading area to download your file. All documents and records are deleted from servers 10 days after final payment.

Additional Info

Sample No